PT
O que é o Tutti Frutti?
Baseando-nos naquele que é um dos princípios da AMC, “Porque cada pessoa faz o mundo global”, vamos lançar uma série de fins de tarde interculturais durante o ano de 2017.
Cada mês será dedicado a um país/região/cultura, com uma noite de cinema e uma noite de variedades. Como o nome indica, haverá um bocadinho de tudo – filmes, música, danças, jogos tradicionais, discussões sobre autores ou artistas famosos, curtas aulas de línguas, etc. Tudo temperado com uma atmosfera amigável, risos e boas vibrações. Para tornar as coisas ainda mais interessantes, também haverá comidinha típica para ir picando.
O objetivo principal destes encontros é mesmo partilhar aspetos culturais dos nossos voluntários e voluntárias internacionais e aproximá-los à comunidade lisboeta.

“Georgia on your mind”
As nossas voluntárias Ani e Lana vão quebrar o gelo deste Tutti Frutti e serão as primeiras a entregar o seu país aos olhos e bocas curiosos dos lisboetas. O país delas é a Geórgia. Não, não é um dos cinquenta estados dos EUA mas um daqueles países pequeninos encavalitados nas montanhas do Cáucaso, entre a Ásia e a Europa!
Por acaso, sabes:
… onde encontrar a Geórgia no mapa?
… o nome da moeda georgiana?
… qual foi o lugar mais alto que a Geórgia alcançou na Eurovisão?
… quantas refeições comem os georgianos por dia e a que horas?

Se não souberes tudo isto, junta-te a nós no dia 22 de fevereiro, às 19h, no +Skillz. Vais saber estas respostas e muito mais coisas! Vamos assistir ao filme estónio-georgiano “Tangerinas”, que se passa durante a guerra que opôs a Geórgia ao território independentista da Abecásia (nomeado para o Óscar de melhor filme estrangeiro em 2015) – com legendas em inglês; vamos, também provar alguns sabores típicos da Geórgia e experimentar uns passos tímidos das elaboradas danças tradicionais. Para aquelas e aqueles que já sabem algo sobre a Geórgia, juntem-se a nós assim mesmo, tragam mais gente e ajudem-nos a fazer deste primeiro Tutti Frutti um encontro bem sumarento 🙂

EN

What is Tutti frutti?
Following one of its principals “Because every individual makes the world global”, AMC will launch a seria of intercultural evenings troughout 2017. Each month will be dedicated to one country, usually represented by one movie night and one (inter)cultural night. As the name “Tutti frutti” indicates, there is going to be a little bit of everything – movies, music, dances, games, presentations of famous authors and artists, short language lessons … Spiced with a relaxed atmosphere, laughter and good vibes. To make the juices flow, we will also take care for the culinary aspect of the events.

“Georgia on your mind”
Since AMC hosts a great variation of EVS volunteers from all over Europe, our lovely volunteers Ani and Lana will break the ice by presenting their country Georgia. No, it’s not the one of the 50 states, but the one located at the crossroads of Europe and Asia!

Do you know:
… where to find it on the map?
… the name of the Georgian currency?
… what was the best place Georgians took on Eurosong contest?
… how many meals per day they usually eat and at what time?

If you don’t, come and join as at 7pm on Wednesday, 22 February in our youth center, + Skillz. You will get the answers to those questions and much more – we will watch a movie about Georgian recent past, try some typical dances and food. Those who already have the answers to the questions above, could test their knowledge in a short quiz about Georgia. Join us in any case, bring with you whoever you want and help us to make Tutti frutti even juicier!